DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für die Richtigkeit einer Aussage anzweifeln
Satzbeispiele & Übersetzungen
die Richtigkeit der Angaben;
the accuracy of the information;
Richtigkeit
Trueness
Richtigkeit
Specific requirements for screening methods
Infolgedessen kann sich die Vorschrift der sachlichen Richtigkeit nicht auf die Richtigkeit einer Aussage beziehen, sondern lediglich auf die Tatsache, dass eine bestimmte Aussage gemacht worden ist.
Consequently, the requirement of accuracy cannot appertain to the accuracy of a statement but merely to the fact that a specific statement has been made.
Hierzu ist anzumerken, dass die Parteien nicht die Tatsachenfeststellungen auf der Grundlage des arithmetischen Durchschnitts anzweifeln, was, wie vorstehend dargelegt, die angemessene Methode darstellt.
It is noted that the parties do not contest the factual findings based on the arithmetic average, which is the appropriate methodology as explained above.