DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für die Rückspiegelung von beobachteten Verhaltensmustern
Satzbeispiele & Übersetzungen
Alle beobachteten Anzeichen sollen registriert werden.
All observed signs should be recorded.
alle beobachteten Anomalien.
any anomalies observed.
Die Hydrolyseprodukte und die beobachteten Geschwindigkeitskonstanten sind anzugeben.
The identity of hydrolysis products formed and the rate constants observed, shall be reported.
Daher wirken sich die bei Solarmodulen beobachteten Entwicklungen stark auf den Verbrauch von Solarglas aus.
Consequently, the trends observed in solar modules have an important impact on the consumption of solar glass.
Definitionen von in der Meteorologie und Ozeanografie beobachteten Erscheinungen.
Definitions of phenomena observed in meteorology and oceanography.
Der Standort eines beobachteten Profils ist die Bodenstelle.
The location of an observed profile is the soilplot.
Definitionen von in der Meteorologie beobachteten Erscheinungen.
Definitions of phenomena observed in meteorology.
Definitionen von in der Ozeanografie beobachteten Erscheinungen.
Definitions of phenomena observed in oceanography.
Makaken und Kapuzineraffen sind sehr unterschiedliche Tiere mit sehr verschiedenen Kommunikations- und Verhaltensmustern.
Macaques and capuchins are very different animals, communicating and behaving distinctively.
Zwei Journalistinnen, die die Aktion beobachteten, wurden ebenfalls festgenommen.
Two female journalists who had been covering the event were also detained.
wobei besonderes Gewicht auf Jugendliche und Personen mit hochriskanten Verhaltensmustern zu legen ist
to make alcohol abuse, and special emphasis should be given to adolescents and persons with high-risk behaviour
Kenntnisse in Bezug auf das nichtdiskriminierende Erkennen von Merkmalen und Verhaltensmustern von Personen, die voraussichtlich die Sicherheit bedrohen;
their knowledge of recognition, on a non-discriminatory basis, of characteristics and behavioural patterns of persons who are likely to threaten security;
nichtdiskriminierendes Erkennen von Merkmalen und Verhaltensmustern von Personen, die voraussichtlich die Sicherheit bedrohen;
recognition, on a non-discriminatory basis, of characteristics and behavioural patterns of persons who are likely to threaten security;
nichtdiskriminierendes Erkennen von Merkmalen und Verhaltensmustern von Personen, die voraussichtlich die Sicherheit bedrohen;
recognition, on a non-discriminatory basis, of characteristics and behavioural patterns of persons who are likely to threaten security; and
nichtdiskriminierendes Erkennen von Merkmalen und Verhaltensmustern von Personen, die voraussichtlich die Sicherheit bedrohen;
recognition, on a non-discriminatory basis, of characteristics and behavioural patterns of persons who are likely to threaten the security;
Erkennen von Merkmalen und Verhaltensmustern von Personen, die voraussichtlich die Sicherheit bedrohen;
recognition of characteristics and behavioural patterns of persons who are likely to threaten security;
Erkennen von Merkmalen und Verhaltensmustern von Personen, die voraussichtlich die Sicherheit bedrohen;
recognition of characteristics and behavioural patterns of persons who are likely to threaten the security; and