DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Die Probe wurde bei der Untersuchung aufgebraucht.
Die Probe wurde bei der Untersuchung aufgebraucht.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Datum der Probenahme Datum, an dem die Probe genommen wurde.
Sampling date date the sample was taken.
Tierart bei der Probe-nahme
Species at sampling
Er vermerkt die Erzeugnismenge, aus der die Probe entnommen wurde.
He shall note the amount of the product from which the sample was taken.
Name, Anschrift, Telefon, Fax, E-Mail des Betriebes, bei dem die Probe entnommen wurde;
name, address, telephone, fax, e-mail of the undertaking in which the sample was taken;
Jede Probe wurde doppelt analysiert.
Duplicate analyses were performed on each sample.
Untersuchung auf CEM, erster Test anhand der zweiten Probe, entnommen 7 Tage nach CEM-11.
CEM testing first occasion second sample taken 7 days after CEM-11
CEM-21 Untersuchung auf CEM, zweiter Test anhand der ersten Probe.
CEM-21 CEM testing second occasion first sample
So wurde auch bei dieser Untersuchung vorgegangen.
This was the cases also for this investigation.
Bei einer mikroskopischen Untersuchung kann das Labor die Sammelprobe reduzieren bzw. die reduzierte Probe noch weiter reduzieren.
In case of a microscopic examination, the laboratory may reduce the aggregate sample, or further reduce the reduced sample.
Untersuchung auf CEM, erster Test anhand der zweiten Probe, entnommen 7 Tage nach CEM-11
CEM testing first occasion second sample taken 7 days after CEM-11
Untersuchung auf CEM, zweiter Test anhand der ersten Probe
CEM testing second occasion first sample
Untersuchung auf CEM, zweiter Test anhand der zweiten Probe, entnommen 7 Tage nach CEM-21
CEM testing second occasion second sample taken 7 days after CEM-21
Bezugsnummer der Partie, aus der die Probe gezogen wurde;
reference to the number of lot from which the sample has been taken;