DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Die Mitglieder des Beirats sind hinsichtlich der ihnen zugänglich gemachten Unterlagen zur Geheimhaltung verpflichtet.
Die Mitglieder des Beirats sind hinsichtlich der ihnen zugänglich gemachten Unterlagen zur Geheimhaltung verpflichtet.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Mitglieder des Beschaffungsausschusses sind zur strikten Geheimhaltung von vertraulichen Informationen verpflichtet.
members of the Procurement Committee must observe strict confidentiality regarding confidential information.
Die zur Auswertung zugelassenen Personen sind zur Geheimhaltung verpflichtet.
The persons present at the examination shall be under an obligation not to disclose any particulars relating thereto.
Die zur Auswertung zugelassenen Personen sind zur Geheimhaltung verpflichtet.
Persons present at the examination shall be sworn to secrecy.
Vorbehaltlich der Bestimmungen des Absatzes 2 sind die zur Auswertung zugelassenen Personen zur Geheimhaltung verpflichtet.
Subject to paragraph 2, persons present at the examination shall be under an obligation not to disclose any particulars relating thereto.
Die Mitglieder des Beirats werden von der Kommission ernannt.
The members of the Board shall be appointed by the Commission.
Die Personen, die an der Auswertung teilnehmen, sind zur Geheimhaltung verpflichtet.
Persons authorised to be present at the opening of the tenders shall be under an obligation of secrecy.
Die Mitglieder des wissenschaftlichen Beirats werden von der Vollversammlung ernannt.
The members of the Scientific Advisory Board shall be appointed by the General Assembly.
Die Mitglieder des Technischen Beirats sind an keinerlei Weisungen gebunden.
The members of the Technical Advisory Panel shall not be bound by any instructions.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Reisekosten der Mitglieder der Arbeitsgruppe Kommunikation des Beirats.
This appropriation is intended to cover travel expenses of the members of the Advisory Forum work group Communications.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Reisekosten der Mitglieder der Arbeitsgruppe IT des Beirats.
This appropriation is intended to cover travel expenses of the members of the Advisory Forum work group IT.
Die Mitglieder des Rechnungshofes sind zur unbedingten Unparteilichkeit verpflichtet.
Members of the Court of Auditors must be absolutely impartial.
Die Mitglieder des Verwaltungsrats, die Mitglieder des Beirats
The members of the Management Board, the members of the Advisory Forum