DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Die letzte Entscheidung in dieser Angelegenheit liegt beim Richter.
Die letzte Entscheidung in dieser Angelegenheit liegt beim Richter.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Wurde die Entscheidung von einem Richter als Einzelrichter erlassen und ist dieser Richter verhindert, so wird der Antrag einem anderen Richter zugewiesen.
If the decision was delivered by a Judge ruling as a single Judge who is prevented from acting, the application shall be assigned to another Judge.
Die Entscheidung liegt dann beim Plenum.
The plenary will then decide the matter.
Hat sie in dieser Angelegenheit eine Entscheidung getroffen bzw. gedenkt sie, eine Entscheidung zu treffen?
Has it taken, or does it intend to take, any decision with regard to this situation?
Die Entscheidung, ein Team zu mobilisieren, liegt beim Exekutivdirektor der Agentur.
Mr Deprez believes that RABIT could be operational by early 2008.
Beim Parlament wurde in dieser Angelegenheit intensive Lobbyarbeit betrieben.
There was intense lobbying of Parliament on this issue.
Der Oberste Gerichtshof der Vereinigten Staaten hat in dieser Angelegenheit das letzte Wort.
The US Supreme Court has the final say on this matter.
Wann ist mit einer Entscheidung der Kommission in dieser Angelegenheit zu rechnen?
when the Commission expects to take a decision on the matter?
Wann ist mit einer Entscheidung der Kommission in dieser Angelegenheit zu rechnen?
When can a decision from the Commission on this matter be expected?