DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Die Krankheit ist zumindest teilweise psychologisch bedingt.
Die Krankheit ist zumindest teilweise psychologisch bedingt.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Teilweise bedingt
Part conditional
Eine partielle nichtadsorptive Abnahme weist darauf hin, dass der Stoff zumindest teilweise biologisch abbaubar ist.
Partial, non-adsorptive removal indicates that the chemical is at least subject to some biodegradation.
Ein Kreditinstrument muss nach den Leitlinien zumindest teilweise gesichert sein.
The Guidelines require that a debt instrument, in order to qualify as such, must be at least partly secured.
Die CO2-Steuer ist eine Steuer auf die Verwendung von Produkten und ist zumindest teilweise durch die Energiesteuerrichtlinie gemeinschaftsrechtlich geregelt.
The CO2 tax is a tax on the use of products that is, at least in part, subject to Community harmonisation by the Energy Taxation Directive.
Das EP ist nun der Auffassung, dass ihm, zumindest teilweise, seine Mitentscheidungsbefugnisse abgesprochen werden.
The EP sees itself, at least partially, denied its codecision powers.
Dies scheint sicher zumindest teilweise der Fall zu sein.
This certainly seems to be at least partially the case.
zumindest teilweise
at least partially