DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Die kommenden Feiertage bieten sich an, um wieder mehr Zeit miteinander zu verbringen.
Die kommenden Feiertage bieten sich an, um wieder mehr Zeit miteinander zu verbringen.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Zeit, die die Tiere im Freien auf der Weide verbringen
Amount of time when animals are outdoors on pasture
Zeit, die die Tiere im Freien auf der Weide verbringen
Amount of time for which animals are outdoors on pasture
Die Steuer- und Sozialleistungssysteme sollten bessere Anreize bieten, damit sich Arbeit wieder lohnt.
Tax and benefits systems should provide better incentives to make work pay.
Bei einem Teil des Personals handelt es sich um Bedienstete auf Zeit, andere dagegen werden nicht ihre gesamte Laufbahn bei den Institutionen der Union verbringen.
Some staff are temporary agents and others will spend less than their entire career in the Institutions.
Aus den letzten Statistiken geht hervor, dass die Jugendlichen inzwischen mehr Zeit im Internet als vor dem Fernseher verbringen.
The latest statistics show that time spent on the Internet by young people is now greater than that spent watching television.
Leider scheint Albanien wieder in Praktiken zu verfallen, die an die Zeit des Hoxha-Regimes erinnern, und sich nicht in Richtung Europa zu bewegen.
Unfortunately, Albania appears to be drifting back towards practices reminiscent of the time of the Hoxha regime, and is not moving towards Europe.