DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für die Kinder nicht gerechnet
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Fahrzeugreinigung ist nicht erfasst, da sie zu den Transportleistungen gerechnet wird.
Cleaning of transport equipment is excluded as it is included in transport services.
Die Fahrzeugreinigung ist nicht erfasst, da sie zu den Transportleistungen gerechnet wird.
Cleaning of transport equipment is excluded as it is included in Transport services.
Instandhaltungs- und Reparaturdienstleistungen im Bausektor sind ebenfalls nicht erfasst, da sie zu den Bauleistungen gerechnet werden.
Construction maintenance and repairs are excluded as they are included under construction.
Wir hatten nicht mit dem irischen Unfall gerechnet.
We did not expect the Irish accident.
Kinder werden nicht betreut und gehen nicht zur Schule.
No child care is provided and children do not go to school.
Ist dies nicht der Fall, muss bei Kontrollen mit entsprechenden Strafen gerechnet werden.
If they are not, corresponding penalties can be expected when inspections are carried out.
Die in Heimen untergebrachten Kinder nehmen nicht die gleiche Entwicklung wie Kinder, die bei ihren Eltern aufwachsen.
Children placed in institutions do not have the same opportunities to develop their potential as those who grow up with their parents.