DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Die Initiative fand keine Resonanz.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Magnet-Resonanz-Anlage
Magnetic resonance unit
Magnet-Resonanz-Scanner
Magnetic resonance scanners
Nuklear-Magnet-Resonanz-Scanner
Nuclear magnetic resonance scanners
Vibration und Resonanz.
Vibration and resonance.
Diese Forderung fand allerdings keine Aufnahme in den Kompromiss.
Certification can take up to three years to complete.
Aufgrund der vagen Formulierung fand die Klausel aber faktisch keine Anwendung.
However, due to its vague formulation, it is de facto not applied.
Der Kommissionsvorschlag zur degressiven Staffelung fand keine Zustimmung.
As regards degressivity, the Commission proposal was not taken up.
Seitdem fand keine weitere Debatte zum Thema statt.
Since then, the issue has not been discussed.
Bis ins Jahr 2004 fand keine Einziehung statt.
In 2004, no monies had yet been recovered.
Offenbar fand keine signifikante Kontaminierung der Donau statt.
It appears that no significant contamination of the Danube occurred.
Sie fand nicht im Rahmen des HIDE-Projekts selbst, sondern als private Initiative der beiden Partner statt.
The event is not an event planned under the HIDE project itself and is solely a private initiative of the abovementioned partners.