DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für die im Klageweg in Anspruch zu nehmende Partei
die im Klageweg in Anspruch zu nehmende Partei
Satzbeispiele & Übersetzungen
Diese Partei kann keine Befreiung in Anspruch nehmen.
This party is not eligible for an exemption.
Aus dem Markt zu nehmende Mengen
Quantities to be withdrawn
Die Mitgliedstaaten sehen vor, dass die obsiegende Partei Anspruch auf eine angemessene Erstattung eines Teils oder der Gesamtheit der Prozesskosten durch die unterliegende Partei hat.
Member States shall provide that the winning party shall be entitled to fair reimbursement from the losing party of all or part of the costs of the proceedings.
Die Mitgliedstaaten sehen vor, dass die obsiegende Partei Anspruch auf eine faire und angemessene Erstattung der Prozesskosten durch die unterliegende Partei hat.
Member States shall provide that the winning party shall be entitled to reasonable and fair reimbursement from the losing party of all or part of the costs of the proceedings.
Es bestehen ernst zu nehmende Hinweise darauf, dass es sich in Wirklichkeit um noch mehr Tiere handelt.
There are strong indications that the true figure was more than two.
Die Mitgliedstaaten sehen vor, dass die obsiegende Partei Anspruch auf eine angemessene Erstattung
Member States shall provide that the winning party shall be entitled to fair reimbursement from the losing party
Die Mitgliedstaaten sehen vor, dass die obsiegende Partei Anspruch auf eine
Member States shall provide that the winning party shall be entitled to