DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Die feinen Unterschiede. Kritik der gesellschaftlichen Urteilskraft
Die feinen Unterschiede. Kritik der gesellschaftlichen Urteilskraft
Satzbeispiele & Übersetzungen
Streichgarngewebe aus Wolle oder feinen Tierhaaren
Woven fabrics of carded wool or of carded fine animal hair
Streichgarngewebe aus Wolle oder feinen Tierhaaren
Woven fabrics of carded wool or carded fine hair
Streichgarngewebe aus Wolle oder feinen Tierhaaren
Woven fabrics of carded wool or carded fine animal hair
Kammgarngewebe aus Wolle oder feinen Tierhaaren
Woven fabrics of combed wool or of combed fine animal hair
aus Wolle oder feinen Tierhaaren
Of wool or fine animal hair
aus Wolle, feinen oder groben Tierhaaren
Of wool or fine or coarse animal hair
aus Steingut oder feinen Erden
Earthenware or fine pottery
aus Wolle oder feinen Tierhaaren oder Chemiefasern
Of wool or fine animal hair or man-made fibres
Sicherheitsuntergrund mit feinen Guillochenmustern und Irisdruck.
a security design background with fine guilloche patterns and rainbow printing.
Streichgarngewebe aus Wolle oder feinen Tierhaaren.
Woven fabrics of carded wool or of carded fine animal hair.
Kammgarngewebe aus Wolle oder feinen Tierhaaren.
Woven fabrics of combed wool or of combed fine animal hair.
Zwischen den Mitgliedstaaten bestehen erhebliche Unterschiede, die die unterschiedlichen gesellschaftlichen, kulturellen, rechtlichen und steuerlichen Bedingungen widerspiegeln.
There are significant differences between member states, which reflect the different social, cultural, legal and fiscal conditions.
Die Berichterstatterin ist sich nicht ganz sicher, dass auf lokaler Ebene im Eifer des Gefechts die feinen Unterschiede zwischen diesen beiden Formulierungen immer erkannt werden.
The rapporteur is not wholly convinced that in the dust of battle at local level the fine distinctions between the two phrases will always be perceived.