die Fäden in der Hand haben

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Entwicklung des Binnenmarktes und der Sozialmodelle gehe Hand in Hand.
This was, he said, entirely a matter for Member States to decide.
Kurz und gut, wir haben es selbst in der Hand.
In a word, the fate of the planet lies in our hands.
Wie haben sie sich in Energiekonzernen entwickelt, die sich in staatlicher Hand befinden?
How have they evolved in energy undertakings that are under State control?