die einfachsten Lebensformen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Im einfachsten Fall beherrscht derjenige Investor, der die Mehrheit dieser Stimmrechte besitzt, das Beteiligungsunternehmen, sofern keine anderen Faktoren zutreffen.
In the most straightforward case, the investor that holds a majority of those voting rights, in the absence of any other factors, controls the investee.
Der Handel ist also manchmal ein Mittel, die Ressourcen dort zu nutzen, wo sie am einfachsten nutzbar sind.
So, trade, from time to time, is a way to use natural resources, where they are most readily available.
Die Sehkraft ist einer der Faktoren, der am billigsten und einfachsten korrigiert und kontrolliert werden kann.
Eyesight is one of the cheapest and easiest factors to correct and control.
Aus diesem Grund schien es ihm am einfachsten, das Fahrzeug gleich dort zu erwerben.
He thus thought it logical to buy one in Puglia.
Hervorhebung des Beitrags der verschiedenen Kulturen und Ausdrucksformen der kulturellen Vielfalt zum Erbe und zu den Lebensformen der Mitgliedstaaten.
highlighting the contribution of different cultures and expressions of cultural diversity to the heritage and ways of life of the Member States;
zu den einfachsten Zahlungsverfahren, zur Zahlungsfrist,
, the simplest payment procedures, the date by when it must be paid,