DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für die Böcke von den Schafen trennen
Satzbeispiele & Übersetzungen
von Schafen
Of sheep
Zur Vermeidung von Kreuzkontaminationen sind die positiven und negativen Kontrollpflanzen von den anderen Pflanzen zu trennen.
Separate positive and negative control plants from the other plants to avoid cross-contamination.
Die Angaben zur Zufallsstichprobe sind von den Angaben zu anderen Stichproben zu trennen.
Information relating to the random sample must be distinguished from that related to other samples.
Kategorien von Schafen
categories of sheep
Die AIFM trennen die Funktionen des Risikomanagements funktional und hierarchisch von den operativen Abteilungen, auch von den Funktionen des Portfoliomanagements.
AIFMs shall functionally and hierarchically separate the functions of risk management from the operating units, including from the functions of portfolio management.
- die Erzeugung von Pflanzkartoffeln von der anderer Kartoffeln zu trennen;
- separate the production of seed and other potatoes;
- die Erzeugung von Pflanzkartoffeln von der anderer Kartoffeln zu trennen;
- separate the production of seed and other potatoes,
- die Sortierung, die Lagerung, den Transport und die Behandlung von Pflanzkartoffeln von anderen Kartoffeln zu trennen.
- separate the grading, storage, transportation and handling of seed and other potatoes.
Daher ist es ratsam, dass die Mitgliedstaaten das Genehmigungsverfahren von den Gesundheits- und Sicherheitsfragen trennen.
It is therefore advisable that Member States separate the licensing process from health and safety issues.