DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für die anfragende Stelle
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der Anfragende gibt die erhaltenen Informationen nicht ohne schriftliche Zustimmung der Auskunft erteilenden Stelle weiter.
The requestor shall not disclose the information received without the written consent of the provider.
Im Kopf jeder Nachricht sind der anfragende Mitgliedstaat, die anfragende Stelle in diesem Mitgliedstaat und der betreffende Nutzer sowie der Grund der Anfrage anzugeben.
The header of each message contains information on the requesting Member State, the requesting organisation within that Member State and the user involved.
Anfragende Stelle
Requesting Office
EUROGENDFOR kann nur eingesetzt werden, wenn die anfragende internationale Organisation eine entsprechende Rechtsgrundlage liefert.
EGF can only be deployed on a legal basis provided by the requesting international organisation.