DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für die ... Frage und die damit verbundenen Probleme
Satzbeispiele & Übersetzungen
Als nicht sinnvoll wird der Vorschlag betrachtet, eine Gruppenfreistellungsverordnung auszuarbeiten, wegen der damit verbundenen Probleme fehlender Transparenz.
The proposal to draw up a block exemption regulation is not the right option, bearing in mind the difficulties that it would cause because it would not guarantee the necessary transparency.
Wie die damit verbundenen Probleme angehen?
They all come in the hope of a better life in Europe.
Die Berichterstatterin ist sich der Frage der Sicherheit und Vertraulichkeit und der damit verbundenen Bedenken bewusst; sie ist jedoch der Auffassung, dass diese Frage durch Artikel 19 hinreichend geregelt ist.
Your rapporteur recognises the security and confidentiality issue and the concerns related to this, but in her opinion the subject is sufficiently covered by Article 19.
Die Frage der nuklearen Sicherheit und insbesondere der damit verbundenen Umweltaspekte ist in den Sitzungen im Rahmen des politischen Dialogs stets ein vorrangiger Diskussionspunkt gewesen.
The issue of nuclear safety and more specifically its environmental aspects has always been a priority topic of discussion for political dialogue meetings.
und die damit verbundenen Tarifbedingungen
and the conditions attached
und die damit verbundenen Risiken
and associated risks