dicht besitzt 176 Übersetzungen in 20 Sprachen

Übersetzungen von dicht

DE EN Englisch 14 Übersetzungen
DE ES Spanisch 20 Übersetzungen
  • cerca (a) [Position, Verhältnis] {f}
  • denso (a) [schwer, allgemein, Rauch, having relatively high density, math: being a well-approximating subset, opaque; allowing little light to pass through, thick; difficult to penetrate]
  • junto (a)
  • borracho (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol] {m}
  • próximo (a) [Position] {m}
  • ebrio (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
  • cercano (a) [Position]
  • enigmático (adj) [obscure, or difficult to understand]
  • de cerca (o) [Verhältnis]
  • macizo (adj) [compact; crowded together] {m}
  • compacto (adj) [compact; crowded together]
  • espeso (a) [Haar, thick; difficult to penetrate, schwer, Rauch]
  • estrechamente (o) [Verhältnis]
  • íntimamente (o) [Verhältnis]
  • obscuro (adj) [obscure, or difficult to understand]
  • cerrado (adj) [preventing entrance]
  • pedo (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
  • tupido (adj) [opaque; allowing little light to pass through]
  • sellado (adj) [preventing entrance]
  • cercanamente (adv) [in a close manner]
DE FR Französisch 13 Übersetzungen
DE IT Italienisch 16 Übersetzungen
DE PT Portugiesisch 15 Übersetzungen
DE NL Niederländisch 19 Übersetzungen
DE SV Schwedisch 13 Übersetzungen
  • nära (a) [Position, Verhältnis]
  • dikt (a) (u)
  • tätt (a) [Verhältnis, densely crowded or packed]
  • tät (a) [schwer, allgemein, compact; crowded together, densely crowded or packed]
  • kompakt (a) [compact; crowded together]
  • full (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
  • drucken (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
  • berusad (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
  • tjock (a) [schwer, Rauch, Haar]
  • dragen (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol] (informal)
  • packad (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol, densely crowded or packed] (informal)
  • närbelägen (a) [Position]
  • intimt (o) [Verhältnis]
DE CS Tschechisch 2 Übersetzungen
  • opilý (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol] {m}
  • hustý (adj) [compact; crowded together, densely crowded or packed]
DE PL Polnisch 7 Übersetzungen
DE DA Dänisch 3 Übersetzungen
  • fuld (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
  • tæt (adj) [compact; crowded together, math: being a well-approximating subset, thick; difficult to penetrate]
  • kompakt (adj) [having relatively high density] (adj n adv)
DE BG Bulgarisch 5 Übersetzungen
DE HU Ungarisch 2 Übersetzungen
  • ittas (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
  • részeg (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
DE RU Russisch 10 Übersetzungen
DE SL Slowenisch 2 Übersetzungen
  • pijan (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
  • góst (adj) [having relatively high density, thick; difficult to penetrate] (adj)
DE HI Hindi 4 Übersetzungen
DE JA Japanisch 6 Übersetzungen
  • 酔っぱらった (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol] (adj)
  • 密集した (adj adv n) [densely crowded or packed] (adj adv n)
  • 濃い (adj) [having relatively high density] (adj adv n)
  • (adj) [having relatively high density] (adj)
  • 酔っ払い (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol] (adj n)
  • 酔い (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol] (adj n)
DE VI Vietnamesisch 2 Übersetzungen
  • say rượu (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
  • đặc (adj) [having relatively high density]
DE NO Norwegisch 2 Übersetzungen
  • full (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
  • tett
DE FI Finnisch 16 Übersetzungen
  • kiinteä
  • juopunut (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
  • humalainen (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
  • hämärä (adj) [obscure, or difficult to understand]
  • taaja [compact; crowded together]
  • tarkasti (adv) [in a close manner]
  • tiheä (adj) [thick; difficult to penetrate, opaque; allowing little light to pass through, math: being a well-approximating subset, having relatively high density, compact; crowded together]
  • tiivis [compact; crowded together, opaque; allowing little light to pass through, thick; difficult to penetrate]
  • tuuhea
  • humalassa (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
  • kännissä (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
  • jurrissa (adj n) [intoxicated after drinking too much alcohol]
  • visusti (adv) [in a close manner]
  • sankka (adj) [compact; crowded together] (tiheä)
  • tiiviisti (adv) [in a close manner]
  • läheisesti (adv) [in a close manner] (adv)
DE TR Türkisch 5 Übersetzungen