DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für deutlicher Hinweis
Satzbeispiele & Übersetzungen
Dies muss auch aus diesem Artikel deutlicher hervorgehen.
This ought to be made clearer in this article, too.
Die zu erhebenden Informationen sollten deutlicher angegeben werden.
To be clearer as to the information to be collected.
In diesem Zusammenhang ist ein Verweis auf Kurse deutlicher als ein Hinweis auf Transaktionen.
It is clearer to refer to quotes rather than transactions in this context.
Und drittens erfolgte nun ein deutlicher Hinweis darauf, dass die Anwendung der Richtlinie keinerlei Auswirkungen auf Arbeits- und Sozialgesetze haben wird.
Thirdly, it is now clearly indicated that the directive will be applied without prejudice to labour law and social law.
Daher ist ein deutlicher Hinweis in der Verordnung erforderlich.
Therefore a clear warning should be required by the regulation.
- Die gemeinsamen Ziele der Richtlinie wurden deutlicher herausgearbeitet.
- The common objectives of the directive have been better clarified.
Das Ziel der Richtlinie sollte deutlicher definiert werden.
The aim of the Directive should be defined more clearly.
2006 fand ein deutlicher Anstieg des Schienenverkehrs statt.
In 2006 the volume of rail traffic increased substantially.