derartig (Adjektiv)

1

such (adj determiner pronoun)

like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context, Ähnlichkeit
  • In derartig niedriger Konzentration in Zubereitungen enthaltene Stoffe sollten auch von der Zulassungspflicht ausgenommen werden.
  • Substances in preparations in such low concentrations should also be exempt from authorisation.
  • In derartig niedriger Konzentration in Zubereitungen enthaltene Stoffe sollten ebenfalls von der Zulassungspflicht ausgenommen werden.
  • Substances in preparations in such low concentrations should also be exempt from authorisation.
2

similar (a)

Ähnlichkeit
3

alike (a)

Ähnlichkeit
4

that (o)

intensivierendes Wort
  • Eine derartig umfassende Kontrolle der Nachrichtendiensten bildet allerdings in den Mitgliedstaaten die Ausnahme.
  • It must be said, however, that comprehensive, monitoring of intelligence services is the exception in the Member States.