DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Der Trend geht in Richtung wärmere Winter.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Wir stellen erfreut fest, dass die Mitteilung der Kommission in die richtige Richtung geht.
We are pleased to note that the Commission communication is along the right lines.
Der Vorschlag der Kommission geht jedoch im Bereich Finanz-Engineering in dieselbe Richtung.
The Commission proposal falls within the same culture of financial engineering.
Glauben Sie in Europa geht es in die gleiche Richtung?
Is Europe is heading in the same direction?
Dies geht anscheinend in die Richtung eines Kammersystems.
This appears to be a move towards a chamber-based system.
Die Kommission hat einen Revisionsentwurf vorgelegt, der teilweise sicherlich in die richtige Richtung geht.
The Commission has submitted a proposal for a revision which in part certainly represents a step in the right direction.
Dieser Titel geht in die richtige Richtung.
These title goes in the right direction.
Es gibt Alternativen zu phosphathaltigen Detergenzien, und insbesondere bei Haushaltswaschmitteln geht der Trend in Richtung phosphatfreie Formulierungen.
Alternatives to phosphates in detergents do exist and, particularly for domestic laundry detergents, the trend is towards phosphate-free formulations.
In welche Richtung geht die Reform, die die Kommission vorbereitet?
What is the general tenor of the reform which the Commission is preparing?
Das Vaxholm-Urteil geht jedoch in die entgegengesetzte Richtung.
The Vaxholm judgment, however, runs counter to this endeavour.
Gibt es ein Vorhaben der Kommission, das in diese Richtung geht?
Does it have a plan along similar lines?
Trend geht zu Erzeugnissen mit eindeutig definierter Herkunft - Schutz vor Nachahmung erforderlich
EP supports more stringent labelling for foodstuffs with quality indications
Trend geht zu Erzeugnissen mit eindeutig definierter Herkunft - Schutz vor Nachahmung erforderlich
Parliament supports more stringent labelling for foodstuffs with quality indications
Wohin geht der Trend der gemeinsamen Verteidigungspolitik?
Common defence policy must move forward
Dieser erste Ansatz geht in die richtige Richtung.
The initial response goes in the right direction.