DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Der Teufel spielte Balalaika
Satzbeispiele & Übersetzungen
Das Sarollah-Korps spielte eine zentrale Rolle bei dem brutalen Vorgehen nach den Wahlen.
The Sarollah Corps played a central role in the post-election crackdown.
Das Sarollah-Korps spielte eine zentrale Rolle bei dem brutalen Vorgehen nach den Wahlen.
The Sarollah Corps played a central role in the postelection crackdown.
Sie wurde ein dominanter Marktteilnehmer, obwohl sie vor der Annexion auf der Krim keine Rolle spielte.
It has become the dominant player in the market, while it had no presence in Crimea before the annexation.
Allerdings steckt auch hier der Teufel im Detail.
However, as we say in Poland, the devil is in the details.
Im Bereich Handel und Entwicklung steckt der Teufel im Detail.
In trade and development the devil is in the detail.
Die EU spielte eine Vorreiterrolle beim politischen und wirtschaftlichen Aufbau der Nachfolgestaaten Jugoslawiens.
The EU played a pioneering role in the process of political and economic recovery in the countries of the former Yugoslavia.
Welche Rolle spielte das Problem der Entsorgung des abgereicherten Urans bei der Bewertung? 3.
What role was played by the problem of disposal of the depleted uranium in the evaluation? 3.
Ferner spielte das Kriterium der Einhaltung tarifvertraglicher Vorgaben offensichtlich keine Rolle bei der Ausschreibung.
Moreover, the criterion of compliance with the provisions of collective pay agreements clearly played no part in this tendering procedure.