der Situation entsprechend

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der Flugsicherheitsausschuss wird die Situation entsprechend den Ergebnissen dieser Inspektion neu bewerten.
The Air Safety Committee will re-assess the situation depending on the results of this inspection.
Entsprechend ist auch die Situation in Schweden.
The situation is similar in Sweden.
Er hat die Mitgliedstaaten aufgefordert, mit der Entwicklung und Umsetzung ihrer nationalen Strategien zur Verringerung von Armut und sozialer Ausgrenzung entsprechend ihrer jeweiligen Situation fortzufahren.
The Council invited the Member States to proceed with developing and implementing their national policies to reduce poverty and social exclusion in accordance with their particular situations.
Klarheit, Transparenz und Einfachheit des Modells entsprechend der betrieblichen, unternehmerischen und wirtschaftlichen Situation;
the scheme must be clear, transparent and simple, in line with the situation of the company, the undertaking and the economy;