DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für der Kennzeichnungspflicht unterliegen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Betrifft Befreiung bestimmter Postwaggons von der Kennzeichnungspflicht.
Subject Exemption from the labelling of certain mail wagons.
Dem Verbraucherschutz und der Transparenz wird durch eine umfangreiche Kennzeichnungspflicht Rechnung getragen.
In the interests of consumer protection and transparency, there should be a comprehensive requirement to display a symbol.
Dem Verbraucherschutz und der Transparenz wird durch eine umfangreiche Kennzeichnungspflicht Rechnung getragen.
The requirements of consumer protection and transparency are met by a comprehensive duty to label.
Eine generelle Kennzeichnungspflicht ist nicht realistisch.
A general marking requirement is not realistic.
Es ist daher wichtig, nicht vorverpackte Lebensmittel von der Kennzeichnungspflicht auszunehmen.
It is therefore important to exclude these products from the compulsory nutrition declaration requirement.
Wein, landwirtschaftliche Produkte und Markenprodukte, die bereits anhand existierender Verordnungen registriert sind, sollen der neuen Kennzeichnungspflicht nicht unterliegen.
Turning to the scope of the regulation, MEPs in the committee would explicitly exclude wine and publicity campaigns for agricultural products, which are already covered by other legislation, as well as brand names.