Der gewisse Kniff

Satzbeispiele & Übersetzungen

Dessen ungeachtet bestehen weiterhin gewisse Zweifel hinsichtlich der Art der Darlehen.
Nevertheless, some doubts persist as to the nature of the loans.
Der Binnenmarkt erfordert daher eine gewisse Harmonisierung.
The internal market therefore calls for a degree of harmonisation.
Allerdings ist eine gewisse Feinabstimmung erforderlich.
The Commission is to be congratulated on its far reaching proposals for reform of the sugar market.
In der gesamten EU waren gewisse Unterschiede im Kenntnisstand festzustellen.
Certain discrepancies in knowledge were apparent throughout the EU.
Daraus entstehen den Unternehmen gewisse Schwierigkeiten.
This causes certain difficulties for businesses.
Malta hat hierbei gewisse Fortschritte erreicht.
To a certain extent Malta has improved in this respect.
Gewisse Spuren von
Certain traces of