der engste Familienkreis

Satzbeispiele & Übersetzungen

fehlen solche Regeln, so ist das Rechtssystem oder die Gesamtheit von Regeln anzuwenden, mit denen das Kind die engste Verbindung hat.
in the absence of such rules, the law of the system or the set of rules of law with which the child has the closest connection applies.
Mangels solcher Regeln ist das Rechtssystem oder das Regelwerk anzuwenden, zu dem der Ehegatte oder die Ehegatten die engste Verbindung hat bzw. haben.
In the absence of such rules, the system of law or the set of rules with which the spouse or spouses has or have the closest connection applies.
In Ermangelung solcher Vorschriften ist das Rechtssystem oder das Regelwerk anzuwenden, zu dem der Erblasser die engste Verbindung hatte.
In the absence of such rules, the system of law or the set of rules with which the deceased had the closest connection shall apply.
Unter informellem Lernen ist das Lernen zu verstehen, das im Alltag, am Arbeitsplatz, im Familienkreis oder in der Freizeit stattfindet.
Informal learning means learning that takes place in everyday situations such as at work, in the family or in leisure time.
Mangels solcher Regeln ist das Rechtssystem oder das Regelwerk anzuwenden, zu dem der Ehegatte oder die Ehegatten die engste Verbindung aufweist bzw. aufweisen.
In the absence of such rules, the system of law or the set of rules with which the spouse or spouses has or have the closest connection applies.