Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / D / Der Auftraggeber hält den Auftragnehmer bei Inanspruchnahme von Dritten wegen der Verletzung von Rechten schad- und klaglos.

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Der Auftraggeber hält den Auftragnehmer bei Inanspruchnahme von Dritten wegen der Verletzung von Rechten schad- und klaglos.

Der Auftraggeber hält den Auftragnehmer bei Inanspruchnahme von Dritten wegen der Verletzung von Rechten schad- und klaglos.

1

The Client shall indemnify and hold harmless the Supplier from and against any claims or legal proceedings brought by third parties arising out of the infringement of rights.

Satzbeispiele & Übersetzungen

innerstaatliche Vorschriften der Mitgliedstaaten betreffend strafrechtliche Verfahren und Strafen bei Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums.
any national provisions in Member States relating to criminal procedures or penalties in respect of infringement of intellectual property rights.
Verletzung von Rechten an geistigem Eigentum,
infringements of intellectual property rights,
Verletzung von Rechten an geistigem Eigentum
Infringement of intellectual property rights
Bei einer Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums gilt es, den allgemein anerkannten Grundsatz der lex loci protectionis zu wahren.
Regarding infringements of intellectual property rights, the universally acknowledged principle of the lex loci protectionis should be preserved.
Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums
Infringement of intellectual property rights
- Verletzung von Rechten an geistigem Eigentum,
- infringements of intellectual property rights,
- Verletzung von Rechten an geistigem Eigentum
- infringements of intellectual property rights;
Bei einer Verletzung von Rechten
Regarding infringements