DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für der Antrag ist abgelehnt
Satzbeispiele & Übersetzungen
Daher wurde der Antrag abgelehnt.
Therefore, the claim was rejected.
Aus diesem Grund wurde der Antrag abgelehnt.
For this reason, this claim was rejected.
In diesem Fall gilt der Antrag als abgelehnt.
In this instance, the application shall be considered to be refused.
In Anbetracht des Vorstehenden wurde der Antrag abgelehnt.
In the light of the foregoing, the claim was rejected.
Der Antrag wird abgelehnt
The claim is rejected
Ihr Antrag wird abgelehnt
Your claim has been rejected
Der Antrag wurde daher abgelehnt.
The claim was therefore rejected.
Der Antrag wurde daher abgelehnt.
Therefore, this request was rejected.
Liste der Parteien, deren Antrag auf Befreiung abgelehnt wird
List of parties for which the request for exemption is rejected
In diesem Fall wird der Antrag abgelehnt.
In this instance, the application shall be refused.
Daher wurde dieser Antrag abgelehnt.
This request was therefore rejected.
Der Antrag wird abgelehnt.
The application has been rejected.
Der Antrag wird abgelehnt.
The request was rejected.
Ja, Antrag abgelehnt
Yes, application rejected
Mithin wird der Antrag, WUCS aus der Warendefinition auszuklammern, abgelehnt.
Therefore, the request to exclude WUCS from the product scope is denied.
Leider wurde sein Antrag auf Asyl abgelehnt.
Unfortunately just a few weeks after this meeting his application for asylum was refused.
Wird der Antrag abgelehnt oder legt das
If the request is refused or if the