DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Der Anbieter hat das Recht, den Umfang seiner Internetdienste immer wieder zu ändern.
Der Anbieter hat das Recht, den Umfang seiner Internetdienste immer wieder zu ändern.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Jeder Kunde hat das Recht, den Roaminganbieter anzuweisen, ihm solche Mitteilungen nicht mehr zu senden, und kann den Anbieter jederzeit kostenlos anweisen, ihm diesen Dienst wieder bereitzustellen.
Each customer shall have the right to require the roaming provider to stop sending such notifications and shall have the right, at any time and free of charge, to require the provider to provide the service again.
Immer entscheidender wird daher die Frage, wer das Recht hat, diese Informationen zu nutzen .
The question who has the right to use the information will become increasingly more crucial.
Der Rat hat immer auf diesem Recht bestanden, und das gleiche Recht kommt auch dem Parlament als dem anderen Teil der Legislative zu.
The Council has always insisted on this right, and Parliament, as the other branch of the legislature, is also entitled to do so.
Das Europaparlament hat sich mit der Gleichstellung in den vergangenen Jahren immer wieder befasst.
Ahead of the European elections in June, parliament has focused on several areas supporting gender equality.
In diesem Prozess hat der Patient das Recht, vom Arzt seiner Wahl vertreten zu werden.
During this process, the patient shall have the right to be represented by the medical practitioner of his or her choice.