den starken Mann markieren (Verb)

aufspielen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Jeder Treppenabsatz ist so zu markieren, dass Beginn und Ende erkennbar sind.
The top and bottom of each set of stairs shall be identified to show that there are no further steps.
Dennoch sind heute 13 EU-Mitgliedstaaten in der 5000 Mann starken ISAF-Truppe vertreten, die insgesamt 18 Nationen umfasst.
Nevertheless, 13 EU Member States are today represented in the 5 000-strong ISAF force, which encompasses 18 nations in all.
Die Proteste nach den Duma-Wahlen Anfang Dezember 2011 markieren einen wichtigen Umschwung in Russland.
The protests that followed the State Duma elections in early December mark an important change in Russia.
Die Inbetriebnahme des SIS II wird die Entwicklungsphase beenden und den Beginn der Anwendbarkeit der SIS-II-Rechtsgrundlage markieren.
The operational start of SIS II will close the development phase and the beginning of the SIS II legal basis applicability.