DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für den Kundenwünschen angepasst
Satzbeispiele & Übersetzungen
Dieser Abschnitt muss an den Kaltstart-Zyklus angepasst werden.
This section needs to be adapted to take account of the cold start cycle.
Die Entscheidung wird soweit erforderlich den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen angepasst.
This Decision will be adapted to the extent necessary on the basis of the latest scientific data.
Die Formulierung wurde an den Wortlaut des Gemeinsamen Standpunktes angepasst.
The wording has been brought into line with that of the common position.
Das Standardformat muss den Besonderheiten schwerer Nutzfahrzeuge angepasst werden.
The standard format must be adapted to the particularities of heavy goods vehicles.
Das Standardformat muss den Besonderheiten schwerer Nutzfahrzeuge angepasst werden.
The standardised format therefore has to be adjusted to the needs of the heavy duty vehicles sector.
Die akzeptablen Fehlerquoten werden den Besonderheiten der jeweiligen Forschungsbereiche angepasst.
The acceptable levels of risk of error shall be adapted to the particularities of the respective policy areas.