DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für den Betriebsstättengewinn nach dem Femdvergleichsprinzip bestimmen
den Betriebsstättengewinn nach dem Femdvergleichsprinzip bestimmen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Umwandlungszeit des Systems ist nach dem in Anlage2 Abschnitt1.11.1 beschriebenen Verfahren zu bestimmen.
The transformation time for the system shall be determined by the procedure described in Appendix 2, Section 1.11.1.
Der Gehalt an Hydroxyprolin ist nach dem ISO-Verfahren 3496-1994 zu bestimmen.
The hydroxyproline content shall be determined according to ISO method 3496-1994.
Der Gehalt an Hydroxyprolin ist nach dem ISO-Verfahren 3496-1978 zu bestimmen.
The hydroxyproline content must be determined according to ISO method 3496-1978.
Der Stickstoffgehalt ist nach dem ISO-Verfahren 937-1978 zu bestimmen.
The nitrogen content shall be determined according to ISO method 937-1978.
Der Stickstoffgehalt ist nach dem ISO-Verfahren 937-1978 zu bestimmen.
The nitrogen content must be determined according to ISO method 937-1978.
Die Bruchlast ist innerhalb von zehn Minuten nach dem Herausnehmen des Gurtbandes aus dem Wasser zu bestimmen.
The breaking load shall be determined within 10 minutes after removal of the strap from the water.
Die Sanktionen bestimmen sich nach dem Umfang des Auftrags und der Schwere der Verfehlung.
The penalties imposed shall be in proportion to the importance of the contract and the seriousness of the misconduct.
Der Wassergehalt ist nach dem ISO-Verfahren 1442-1973 zu bestimmen.
The water content must be determined according to ISO method 1442-1973.
8.2.5.2.5.2. Die Bruchlast ist innerhalb von zehn Minuten nach dem Herausnehmen des Gurtbandes aus dem Wasser zu bestimmen.
8.2.5.2.5.2. The breaking load shall be determined within 10 minutes after removal of the strap from the water.