DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für den Betrieb einstellen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Das Unternehmen, das die Strecke in der Vergangenheit bedient hatte, musste den Betrieb wegen mangelnder Wirtschaftlichkeit einstellen.
The company which operated this route in the past was forced to cease doing so as it was uneconomic.
Aufgrund dieser Auflagen musste der betreffende Gemeinschaftshersteller den Betrieb einer seiner Aktivierungsanlagen einstellen.
As a consequence, the Community producer concerned had to stop the operation of one of its activation plants due to these environmental requirements.
Siedlungsbau einstellen
Stop settlement construction
Anlagen, die den Betrieb einstellen, erhalten Zertifikate nicht mehr kostenfrei.
An installation which ceases to operate shall receive no further free allowances.
Wie beabsichtigt die Kommission den Auswirkungen zu begegnen, wenn diese Firmen ihren Betrieb einstellen?
How does the Commission intend to address the consequences of a suspension of the activities of such enterprises?
3. Der Verbraucher kann den Tausch jederzeit einstellen.
The consumer shall be able to terminate the exchange at any time.