dem Gesetz entgehen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Griechenland hat geltend gemacht, dass dadurch, dass die Kasinos mit dem niedrigeren Eintrittspreis hierdurch mehr Besucher anziehen, nicht sicher sei, dass dem Staat Einnahmen entgehen.
Greece argued that, as the casinos with a lower price may thereby attract more customers, there is no certainty that the State forgoes revenue.
dem Gesetz
the law
Bildung, um der Armut zu entgehen
Workers have the right to free movement
Bildung, um der Armut zu entgehen
Education to escape poverty
Gleichheit vor dem Gesetz
Equality before the law
Den Mitgliedstaaten der EU entgehen durch Steuerbetrug wichtige Einnahmen.
Tax fraud within the European Union deprives the Member States of significant amounts of revenue.
Wie gedenkt die Kommission der Gefahr dieser doppelten Finanzierung zu entgehen?
How does the Commission intend to avoid this possible risk of double funding?
Nach dem lex specialis -Grundsatz geht das spezielle Gesetz dem allgemeinen Gesetz vor.
By virtue of the lex specialis principle the specific rules take precedence on the general ones.