DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für dem Gegner den Nachschub abschneiden
Satzbeispiele & Übersetzungen
Finanzielles Abschneiden der Unternehmen der Olympic Airways Group
The financial performance of companies within the Olympic Airways group
Das schlechte Abschneiden muss vor dem Hintergrund betrachtet werden, dass ein Unionshersteller im betreffenden Jahr eine Produktionsanlage stilllegte.
This poor performance has to be seen in relation to the closure in that year of one production site by a Union producer.
Jedem sein Gegner...
Everyone has an opponent.
Viele von ihnen sehen Verbraucherorganisationen als Gegner an.
Many of them see consumer organisations as opponents.
Die Hinweise vermitteln oft den Eindruck, dass die betreffenden Autos im Hinblick auf Emissionen gut abschneiden, da keine Vergleichsangaben geliefert werden.
The information often creates the impression that a car scores well in terms of emissions because no comparative data are given.
Politische Gegner werden ohne Gerichtsverfahren inhaftiert.
Political opponents are imprisoned without trial.
bedauert die seit langem betriebene Schikanierung politischer Gegner;
Deplores the long-standing harassment of political opponents;
zur Festnahme politischer Gegner in Belarus
on the arrest of political prisoners in Belarus