delegieren (Verb)

1

delegate (v)

Macht, Vertreter
  • Der Ausschuss kann diese Aufgabe an seinen Vorsitzenden oder den Berichterstatter delegieren.
  • The committee may delegate this task to its chairman and rapporteur.
  • Der Anweisungsbefugte kann die Befugnis zum Erlass dieser Entscheidung nicht delegieren.
  • The authorising officer may not delegate such a decision.
  • Der Verwaltungsrat kann bestimmte Aufgaben an den Exekutivausschuss delegieren.
  • The Governing Board may delegate specific tasks to the Executive Committee.
2

depute (v)

Vertreter
3

deputize (v)

Vertreter

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der Ausschuss kann diese Aufgabe an seinen Vorsitz oder den Berichterstatter delegieren.
The committee may delegate this task to its Chair and rapporteur.
Der Ausschuss kann diese Aufgabe an seinen Vorsitz oder den Berichterstatter delegieren.
The committee may delegate this task to its chair and rapporteur.
Der Vorstand sollte befugt sein, Aufgaben an diesen Ausschuss zu delegieren.
The Governing Board should have the power to delegate tasks to that Committee.
Der Vorstand sollte befugt sein, Aufgaben an diesen Beirat zu delegieren.
The Governing Board should have the power to delegate tasks to the Bureau.
Der Befehlshaber der EU-Mission ist befugt seine Befugnisse delegieren.
The EU Mission Commander is entitled to delegate his authority.