Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / D / Das waren Zeiten!

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Das waren Zeiten!

Das waren Zeiten!

1

Those were the days!

Satzbeispiele & Übersetzungen

Zusammenrechnung der Zeiten
Aggregation of periods
Gleichgestellte Zeiten
Periods treated as periods of insurance
Gleichgestellte Zeiten
Periods treated as periods of employment
Gleichgestellte Zeiten
Equivalent periods
Gleichgestellte Zeiten
Periods treated as such
Gleichgestellte Zeiten
Periods treated as insurance periods
Gleichgestellte Zeiten
Periods treated as insurance period
Gleichgestellte Zeiten
Self-employed persons
Die verschiedenen Unternehmen waren zu unterschiedlichen Zeiten an der Zuwiderhandlung beteiligt.
Different companies were involved during different time periods.
Die verschiedenen Unternehmen waren zu unterschiedlichen Zeiten an der Zuwiderhandlung beteiligt.
Different companies were involved for different periods.
Zeiten insgesamt
Sum total of periods
Unter 8.3 ist anzugeben, um welche Art gleichgestellter Zeiten es sich handelt, z. B. Zeiten des Krankengeldbezugs, Zeiten des Hochschulbesuchs.
In point 8.3, please indicate the character of periods treated as periods of insurance, e.g. the period of sickness benefit, period of attending high schools.
Zusammenrechnung von Zeiten
Aggregation of periods
Die WWU und der Euro sind das erfolgreichste europaweite Projekt aller Zeiten.
EMU and the euro are the most successful pan-European projects ever.