das Steuer herumwerfen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Steuer- und Haushaltssystem;
the tax and budgetary systems;
Interne Steuer
Internal tax
Steuer- und Kontrollbausteine
Control circuits
Das Recht auf Vorsteuerabzug entsteht, wenn der Anspruch auf die abziehbare Steuer entsteht.
A right of deduction shall arise at the time the deductible tax becomes chargeable.
Steuer- und Zollstraftaten
Tax and customs offences
Steuer- und Sozialverbindlichkeiten
Social and tax debts
Die Steuer wird auf das steuerpflichtige Einkommen von Unternehmen erhoben.
The tax is applied to the net taxable income of business entities.
Zweck der Steuer
The objective of the tax
Das Ziel der CO2-Steuer ist die Reduktion der Kohlenstoffemissionen.
The objective of the CO2 tax is to reduce carbon emissions.
Berechnung der Steuer
Calculation of tax
Keine Steuer
Investment Company
Keine Steuer
No taxation
Fordert das Parlament eine EU-Steuer?
Is Parliament asking for an EU tax?
Internationale Steuer
International tax