DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für das Scheitern der Verhandlungen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Was geschieht, wenn die Verhandlungen scheitern?
What happens if the negotiations break down?
Das Scheitern der Verhandlungen bedeutet, dass die aktuellen Regelungen zu neuartigen Lebensmitteln von 1997 in Kraft bleiben.
Third countries must meet EU standards if they want to sell food here, Ms Sommer added.
Bei Scheitern dieser Verhandlungen sollten die vor der Sitzverlegung im Unternehmen geltenden Bestimmungen auch nach der Verlegung weiter gelten.
Should such negotiations fail, the provisions applying in the company before the transfer should continue to apply after the transfer.
unter Hinweis auf das Scheitern der Verhandlungen der 5. WTO-Ministerkonferenz in Cancún, Mexiko,
having regard to the collapse of negotiations at the Fifth World Trade Organisation Ministerial Conference in Cancun, Mexico,
- Bekanntlich sind die WTO-Verhandlungen seit dem Scheitern der Verhandlungsrunde in Cancun im September 2003 blockiert.
- the WTO negotiations have been suspended since the collapse of the Cancun Round last September;