DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Das scheint nicht nötig zu sein.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Dies scheint hier jedoch nicht der Fall gewesen zu sein.
This seems however not to have been the case.
Dies scheint jedoch nicht der Fall zu sein.
This seems not to be the case.
Dies scheint jedoch nicht der Fall zu sein.
Nevertheless this seems not to be the case.
Eine strikte Regelung scheint nicht notwendig zu sein.
It does not appear necessary to have a rigorous form of regulation.
Das scheint logisch zu sein.
That seems logical.
Ebenso wichtig scheint es zu sein, dass das Augenmerk nicht zu stark auf die Wahlbeobachtung gerichtet wird.
It seems equally important that the focus on election observation is not overstressed.
Dies scheint nicht der Ausgangspunkt der Verfasser der beiden Texte gewesen zu sein.
That does not appear to have been in the minds of those drawing up the two texts.
Das scheint mir eine Frage der Kraftfahrzeugsicherheit zu sein.
This appears to be an issue for car safety.
Das Projekt scheint mit erheblichen Geschwindigkeitssenkungen verbunden zu sein.
The project seems to be linked to considerable speed reductions.
Dies scheint im Fall des Flusses Anoia in Martorell nicht geschehen zu sein.
This does not appear to have happened in the case of the River Anoia in Martorell.