DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für das Recht auf Selbstverteidigung
das Recht auf Selbstverteidigung
- Die Staaten haben im Einklang mit dem durch die VN-Charta anerkannten Recht auf Selbstverteidigung das Recht, Mittel zur Selbstverteidigung zu transferieren.
- States have a right to transfer the means of self-defence, consistent with the right of self-defence recognised by the UN Charter.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Das Recht auf Aufenthalt und das Recht auf Daueraufenthalt erstrecken sich auf das gesamte Hoheitsgebiet des Aufnahmemitgliedstaats.
The right of residence and the right of permanent residence shall cover the whole territory of the host Member State.
Dieses Recht auf Zugang umfasst insbesondere das Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf, das Recht auf ein unparteiisches Gericht, das Recht auf ein faires Verfahren, das Recht auf eine Verhandlung innerhalb angemessener Frist und das Recht auf Prozesskostenhilfe.
This right to justice includes, in particular, the right to an effective remedy, right of access to an impartial tribunal, the right to a fair trial, the right to be tried within a reasonable time and the right of access to legal aid.
Auch das Recht auf ein faires Verfahren, das Recht auf Prozesskostenhilfe sowie das Recht auf eine Verhandlung sollen innerhalb angemessener Frist harmonisiert werden.
With this in mind, Parliament adopted a recommendation to the Council calling for better standards of criminal justice in the different Member States.
Das Recht auf
The right
Das Recht auf
The right to