DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Das Musical ist in London schon einmal aufgeführt worden.
Das Musical ist in London schon einmal aufgeführt worden.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Weibliche Rinder, die schon einmal gekalbt haben
Female bovines that have calved
Chinas Hoffnungen haben sich schon einmal zerschlagen.
Hopes in China have foundered before.
Die Problematik von Geschenkannahmen ist schon vielfach beleuchtet worden.
Problems associated with the accepting of gifts have already been discussed on numerous occasions.
Sind Sie schon einmal in einem Parlament aufgetreten?
Have you ever performed in a Parliament before?
Der Herausforderung, Zuwanderer zu integrieren, ist die EU in der Vergangenheit schon einmal gerecht geworden.
The challenge of immigrant integration is one to which we have risen before.
Haben Sie schon einmal an einem solchen Angebot teilgenommen?
Have you ever participated in such a national programme?
B. Haben Sie schon einmal eine Vorabentscheidung beantragt?
B. Have you ever made a preliminary refrence to the European Court of Justice?
Dies ist technisch realisierbar und auch in Tests schon gemessen worden.
This is technically feasible and has already been measured in tests.
Berufung ist schon eingelegt worden.
An appeal has been launched.
Diese Pride-Parade ist nun schon das zweite Jahr in Folge verboten worden.
It is the second year in a row that the pride parade has been banned.
Ist diese Gruppe schon eingerichtet worden?
Has this group already been set up?
schon einmal an einer Bilderberg-Konferenz teilgenommen hat?
have ever attended a Bilderberg conference?
schon einmal an einer Bilderberg-Konferenz teilgenommen hat?
has ever attended a Bilderberg conference?
Bis heute ist noch nicht einmal das Planfeststellungsverfahren eingeleitet worden.
To date not even the planning procedure has been introduced.
Die Kirche war 2004 schon einmal das Ziel eines Terroranschlags.
The cathedral had already been the target of a terrorist attack in 2004.
Der betreffende Beschluss ist in der Vergangenheit schon mehrfach vertagt worden.
A decision has already been postponed several times in the past.