DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Das Leben ohne Gnade
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Antragstellerin litt unter einer unheilbaren Krankheit und konnte sich nicht ohne die Mithilfe eines Dritten das Leben nehmen.
The plaintiff was a victim of an incurable disease, and incapable of committing suicide unassisted.
Ohne Bewohner ist ein Stadtzentrum ohne Leben, und ohne ein belebtes Stadtzentrum ist eine Stadt trotz ihrer verschiedenen Stadtviertel eine leblose Stadt.
Without residents a city centre is a dead place, and without a living centre the whole city is an empty place, despite the variety of different districts.
Das neue Gesetz bedeutet eine Verschlechterung der Menschenrechtslage in dem Lande, vor allem des Rechts auf Leben und Gesundheit, das ohne geschlechtsspezifische Diskriminierung garantiert werden muss.
This new law represents a deterioration of human rights in the country, in particular the right to life and health that should be guaranteed without any possible gender discrimination.
Diese Freilassung kann jedoch nicht als Akt der Gnade oder der Nachsicht seitens der israelischen Regierung gewertet werden.
This release cannot be considered an act of mercy or leniency by the Israeli Government.