DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Das ist nicht jedermanns Sache.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Laut ACT ist dies in dieser Sache nicht gegeben.
ACT maintained this condition is not fulfilled in the present case.
Es ist nicht Sache des Rates, zu Presseberichten Stellung zunehmen.
It is not for the Council to comment on press reports.
Es ist nicht Sache des Rates, zum Inhalt von Presseberichten Stellung zunehmen.
It is not for the Council to express an opinion on the content of articles appearing in the press.
Es ist nicht Sache des Rates, hierzu Stellung zu nehmen.
It is not for the Council to comment on such matters.
Es ist nicht Sache des Rates, zu Presseberichten Stellung zu nehmen.
It is not Council practice to comment on articles appearing in the press.
Es ist nicht Sache des Rates, zu Presseberichten Stellung zu nehmen.
It is not for the Council to comment on articles appearing in the press.
Es ist nicht Sache des Rates, zu Medienberichten Stellung zu nehmen.
It is not for the Council to comment on allegations in the media.
Es ist nicht Sache des Rates, dem Ergebnis dieser Verhandlungen vorzugreifen.
It is not for the Council to predict the results of these negotiations.
Es ist nicht Sache des Rates, zu Presseartikeln Stellung zu nehmen.
It is not for the Council to comment on articles published in the press.
Es ist nicht Sache des Rates, zu dieser Frage Stellung zu nehmen.
It is not for the Council to comment on this issue.
Es ist nicht Sache des Rates, zu diesem Thema Stellung zu nehmen.
It is not for the Council to comment on this issue.
Es ist nicht Sache des Rates, die Gesetze der Mitgliedstaaten auszulegen.
It is not for the Council to interpret the laws of Member States.