DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Das ist nicht im Sinne des Erfinders.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Das Erzeugnis dient nicht zu therapeutischen oder prophylaktischen Zwecken im Sinne des Kapitels 30.
The product is not intended for therapeutic or prophylactic use, within the meaning of Chapter 30.
Obst im botanischen Sinne, das nicht durch Tiefgefrieren haltbar gemacht ist,
fruit, in the botanical sense, other than those preserved by deep freezing;
Das Halten von Nicht-Handelsbuchpositionen in Finanzinstrumenten zwecks Anlage von Eigenmitteln gilt nicht als Handel im Sinne der Dienstleistungen des Absatzes 1 oder im Sinne von Absatz 3.
The holding of non-trading-book positions in financial instruments in order to invest own funds shall not be considered as dealing in relation to the services set out in paragraph 1 or for the purposes of paragraph 3.
Dies ist nicht im Sinne der AIS.
That is not the purpose of AIS.
Ist das eine wettbewerbsverzerrende Beihilfenleistung im Sinne des EU-Rechts?
Does this not constitute distortion of competition within the meaning of EC law?
Die jetzige Situation ist nicht im Sinne der MiFID.
The current situation runs contrary to the aims of the MiFID.