DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Das ist nicht gesagt.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Ziel dieses Berichts ist es keineswegs, das zu wiederholen, was das Parlament bereits mehrfach zu diesem wichtigen Thema gesagt hat.
The object of this report is by no means to repeat what Parliament has already reiterated on this important issue.
Ganz allgemein gesagt, nichts wird patentierbar gemacht, was nicht bereits patentierbar ist.
In broad terms, nothing will be made patentable which is not already patentable.
Einfach gesagt ist Entropa ein provokatives Kunstwerk, das Kommunikation anregt, und so sollte es sein.
They converse, laugh, react vividly ...Simply speaking, Entropa is provocative artwork, which facilitates communication and that is the way it should be.
Es ist klarer, wenn dies deutlich gesagt wird.
It is therefore clearer to state this directly.
Wie bereits gesagt, ist jedoch eine derartige Regelung nach Aussage der deutschen Regierung nicht geplant.
However, as already stated, the German government is not planning to implement such a scheme.
Dies ist gelinde gesagt recht bedauerlich.
That is, to say the very least, rather regrettable.
Dies ist jedoch leichter gesagt als getan.
However, in practice this is easier said than done.
Ihr wurde gesagt, es sei verboten zu fliegen, wenn eine Fraktur mit einer nicht abnehmbaren Schiene fixiert ist.
When boarding, she was told that it was not possible to travel where a fracture had been fixed with a non-removable splint.