Das ist alles.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Alles Versand- und Verpackungsmaterial ist zu desinfizieren oder zu verbrennen, soweit das Verbrennen derartigen Materials gestattet ist.
All shipping and packing material must be disinfected, or burned if burning of the material is authorised.
Das ist alles.
This is all.
Diese Situation ist jedoch alles andere als zufriedenstellend.
However the situation is very far from satisfactory.
Das will ich nun alles nachholen.
Now I want to catch up with all of them.
Was ist seither nicht alles geschehen!
But what strides have been taken in that time!
Aber das ist noch nicht alles.
And there is also more to be done.
Ist dies alles dem Rat bekannt?
Is the Council aware of this situation?
Ist dies alles der Kommission bekannt?
Is the Commission aware of this situation?
So weit ist alles klar.
So far, no problem.