das hat mir einen Strich durch die Rechnung gemacht

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Schuldendynamik wird durch mehrere Transaktionen unter dem Strich beeinflusst.
Debt dynamics are affected by several below-the-line operations.
Das Etikett ist weiss mit einem diagonalen violetten Strich.
The label shall be white with a diagonal violet line.
Mir hat die Veranstaltung gefallen.
I liked the event.
Die Kommission kennt auch das Buch Kinder auf dem Strich.
The Commission is also aware of the book Kinder auf dem Strich.
Die Gast-Organisation hat mir eine Gratifikation gezahlt
The host enterprise paid me a gratuity