DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für das Gleis frei machen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Gleis- und Weichenschwellen
Track sleepers and bearers
Gleis- und Weichenschwellen
sleepers and bearers
Fahrzeug-Gleis-Wechselwirkung und Fahrzeugbegrenzungslinie
Track interaction and gauging
der maximalen dynamischen Gesamtquerkraft eines Radsatzes auf das Gleis.
the maximum total dynamic lateral force exerted by a wheelset on the track.
der maximalen dynamischen Radlast eines Radsatzes auf das Gleis.
the maximum dynamic wheel force exerted by a wheelset on the track.
der maximalen quasistatischen Radlast eines Radsatzes auf das Gleis.
the maximum quasi static wheel force exerted by a wheelset on the track.
Referenzposition des Fahrzeugs in Bezug auf das Gleis
Reference position of vehicle in relation to track
GLEIS
TRACK
Bahnsteig oder Gleis,
Platform or track,
Ankunftsbahnsteig oder -gleis.
Arrival platform or track.
Gleis
Track
Auf geradem, ebenem Gleis
on a straight level track
Auf geradem, ebenem Gleis
On a straight level track
Eingelassenes Gleis
Embedded rail
Fahrzeug-, Gleis- und Aufbautentransferfunktion
Vehicle, track and superstructure transfer function