Das Gesetz des Sterbens

Satzbeispiele & Übersetzungen

Das neueste konsolidierte Gesetz ist das Gesetz Nr. 1171 vom 2. Dezember 2004.
The most recent consolidated act is Act No 1171 of 2 December 2004.
Das Gesetz wurde einen Monat nach dem Insolvenzantrag des Unternehmens beschlossen, und NCHZ war das einzige Unternehmen, auf das dieses Gesetz angewandt wurde.
The Act was adopted one month after the company was declared bankrupt and NCHZ was the only company to which the Act was applied.
- Tod und Sterben sind weitgehend ein Tabu, bilden jedoch zugleich einen nicht unerheblichen Wirtschaftsfaktor. Wie kann eine reine Kommerzialisierung des Todes vermieden und stattdessen eine ethisch verantwortbare Kultur des Sterbens entwickelt werden?
- Death and dying are largely taboo subjects but are nonetheless a significant economic factor. What can be done to prevent death from simply becoming commercialised and, instead, to develop an ethically responsible culture of dying?
Nach dem lex specialis -Grundsatz geht das spezielle Gesetz dem allgemeinen Gesetz vor.
By virtue of the lex specialis principle the specific rules take precedence on the general ones.