DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Das Ende
Satzbeispiele & Übersetzungen
Das Expertenteam wird Ende November 2004 entsandt.
The expert team shall be deployed by the end of November 2004.
Das Ende des Auspuffrohrs ist gerade abzutrennen.
The end of the exhaust pipe shall be cut off squarely.
Das Ende des Auspuffrohrs ist gerade abzutrennen.
The end of the exhaust pipe must be cut off squarely.
Das freie Ende des Beckengurtteils ist festzumachen.
The free end of the lap belt portion shall be fixed.
Ein Verweis auf das Ende des Handelstages ist ein Verweis auf das Ende seiner normalen Handelszeiten.
A reference to the end of the trading day shall be a reference to the end of its normal trading hours.
das Ende des Ausschreibungszeitraums,
the closing date of the tendering period;
Er bezeichnet das Ende der Bahnstrecke.
It signifies the end of a railway line.
Durch das scharfe Ende wird das Einschlagen erleichtert.
The sharpened end provides for greater ease in driving it in.
das Ende der Berichtsperiode.
the end of the reporting period.
Die Endzeit definiert das Ende des Zeitraums.
The end time defines when the period stopped.
an das Ende der Probenahmesonde;
The end of the sample probe;
Am Ende eines Verfahrens ist das
At the end of a procedure